人気ブログランキング | 話題のタグを見る


フランス国立図書館(BNF)のデジタル書庫"Gallica"で見つけた百年前の月刊誌「ジュセトゥ」(Je sais tout=私はすべてを知る、という意味)や新聞「フィガロ」(Figaro)等から記事や画像を紹介。(現在1910年で進行中)


by utsushihara

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

検索

カテゴリ

フランス社会政経1909-10
フランス政治社会1907-08
オペラ、音楽、演劇1909-10
オペラ、音楽、演劇1907-08
美術、彫刻1909-10
美術、彫刻1907-08
文芸、評論1909-10
文芸、評論1907-08
科学、軍事、海事1909-10
科学、軍事、海事1907-08
★ベルエポック事件簿1909
★ベルエポック事件簿1908
スポーツ、乗物、探検1909-10
スポーツ、乗物、探検1907-08
※百年前の広告
独墺バルカン情勢1909-10
独墺バルカン情勢1907-08
モロッコ問題、アフリカ1909-10
モロッコ問題、アフリカ1907-08
日本・東洋事情1909-10
日本・東洋事情1907-08
ロシア帝政末期1907-10
各国事情1909-10
各国事情1907-08
フランス政治社会1905-06
オペラ、音楽、演劇1905-06
★ベルエポック事件簿1910
美術、彫刻1905-06
文芸、評論1905-06
科学、軍事、海事1905-06
スポーツ、乗物、探検1905-06
モロッコ問題、アフリカ1905-06
ドイツ情勢1905-06
ロシア帝政末期1905-06
日露戦争、東洋事情1905-06
各国事情1905-06

タグ

(24)
(24)
(22)
(19)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)

最新のトラックバック

以前の記事

2011年 03月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

エタンプの急行列車強盗の犯人逮捕

エタンプの急行列車強盗の犯人逮捕_f0028703_22401385.jpg1907年12月1日(日)

エタンプの検事局からの捜査支援要請にもとづき、パリ警視庁アマール氏の補佐官のジュアン氏と巡査部長のコルマール氏とが昨日の朝、リール市の平和通りで行商人リュシアンことフランシス・ロッシュを逮捕した。この男は列車襲撃事件の首謀者の一人であることを認め、すべてを自白した。彼はパリのフォーブール・モンマルトルの下宿人だが、犯行のあとルーアンの愛人のもとに身を隠し、ここ数日は関係を保っていた別の女を頼ってリールにやって来ていたのである。逮捕したとき彼はごくわずかな金しか所持していなかった。ジュアン氏は昨晩本庁に電話を入れ、フランシス・ロッシュとともに逮捕した2人の女も今日パリに連行することになっている。

出典Crédit:©BNF-Gallica #287923 « Le Figaro » le 1er Déc. 1907
画像Crédit d’image : © Le Petit Journal, supplément illustré; du 8 Déc. 1907
Les dévaliseurs de trains; L'attaque du rapide de Toulouse entre Etampes et Etrechy (Seine-et-Oise). Novembre 1907

[ Ψ 蛇足 ]
この事件の発生から、連日新聞には捜査の進展を報じる記事が掲載された。それには、犯人の人相や服装、盗まれた売上箱が空で発見、前日エタンプの宿に投宿した3人の男の足取り、鉄道輸送の内部事情に詳しい人物の洗出しなどかなり詳細なものになっている。
シムノンの「メグレ警視シリーズ」でもよく描かれるように、フランスの新聞では捜査を担当した警察官の実名を記事の中に明記するのが伝統となっているようだ。だから「あの有名なメグレ警視さんですか」とか「あなたの活躍は新聞でよく存知上げておりますよ」とか言う台詞が出てくるわけである。上記の記事で「補佐官のジュアン氏」(M. Jouin, secrétaire de M. Hamard)と訳したが、警察署長格の警視の秘書役という職名がフランスではあるようだ。

**これまでの関連記事france100.exblog:エタンプで急行列車強盗事件(1907.11.22)

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
by utsushihara | 2007-12-01 22:37 | フランス政治社会1907-08