人気ブログランキング | 話題のタグを見る


フランス国立図書館(BNF)のデジタル書庫"Gallica"で見つけた百年前の月刊誌「ジュセトゥ」(Je sais tout=私はすべてを知る、という意味)や新聞「フィガロ」(Figaro)等から記事や画像を紹介。(現在1910年で進行中)


by utsushihara

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

検索

カテゴリ

フランス社会政経1909-10
フランス政治社会1907-08
オペラ、音楽、演劇1909-10
オペラ、音楽、演劇1907-08
美術、彫刻1909-10
美術、彫刻1907-08
文芸、評論1909-10
文芸、評論1907-08
科学、軍事、海事1909-10
科学、軍事、海事1907-08
★ベルエポック事件簿1909
★ベルエポック事件簿1908
スポーツ、乗物、探検1909-10
スポーツ、乗物、探検1907-08
※百年前の広告
独墺バルカン情勢1909-10
独墺バルカン情勢1907-08
モロッコ問題、アフリカ1909-10
モロッコ問題、アフリカ1907-08
日本・東洋事情1909-10
日本・東洋事情1907-08
ロシア帝政末期1907-10
各国事情1909-10
各国事情1907-08
フランス政治社会1905-06
オペラ、音楽、演劇1905-06
★ベルエポック事件簿1910
美術、彫刻1905-06
文芸、評論1905-06
科学、軍事、海事1905-06
スポーツ、乗物、探検1905-06
モロッコ問題、アフリカ1905-06
ドイツ情勢1905-06
ロシア帝政末期1905-06
日露戦争、東洋事情1905-06
各国事情1905-06

タグ

(24)
(24)
(22)
(19)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)

最新のトラックバック

以前の記事

2011年 03月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

シガル座のレヴュー「サリュー」の見せ場

シガル座のレヴュー「サリュー」の見せ場_f0028703_1823327.jpg1907年9月
シガル座のレヴュー「サリュー」の見せ場_f0028703_18232364.jpg
公正な態度を貫くわが出版業、とりわけ「ジュセトゥ」を題材に歌うすべてのレヴューの作者に対し、我々は必ずしも感謝できるわけではないが、シガル座の魅力的な8人の女性がシャンゼリゼ通りの弊社の建物の前を舞台背景として歌ったレヴューの素晴らしい一場面については例外としたい。この作者の一人、ウジェーヌ・エロ氏が今秋、パレ・ロワイヤル座の支配人となったのは喜ばしい。

出典:BNF-Gallica #102981 « Je sais tout » No.33; Oct 1907

[ Ψ 蛇足 ]
シガル座(La Cigale)は1887年にモンマルトルのピガール地区に開設された歌謡劇場(シャンソニエ)である。一時期、映画館になったり、見世物小屋まで衰退したりしたが、1987年に新装して、新シガル座(La Nouvelle Cigale)として開演し、現在に至っている。シガル(Cigale)は、昆虫のセミのことで、フランスでは緯度が高いので南仏地域でしか鳴き声を聞かない。(しかしミンミン蝉はいない)
出し物の「サリュー」(Salu...e)は、直訳で「ごきげんよーっ!」のような意味かと思われる。作者のウジェーヌ・エロ(Eugène Héros, 1860-1925)は主としてミュージック・ホールの出し物を書いたようだ。

*参考サイト: シガル座のサイト(仏語)La Cigale, 120 boulevard Rochechouart, 75018 Paris

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
by utsushihara | 2007-09-05 18:23 | オペラ、音楽、演劇1907-08